Návrh na přejmenování jedné z největších zemí šokuje i její obyvatele. Svět reaguje se znepokojením

Někdy se stane, že některá země oznámí změnu svého názvu. Není to obvyklé, ale když k tomu dojde, zpravidla to vyvolá velké pozdvižení. Pokud navíc nový název není příliš známý, může to mnohé zaskočit, protože lidé nejsou okamžitě schopní jej spojit s původní zemí.

A právě taková  situace byla i v případě země, kterou dosud všichni dobře znají pod názvem Indie. V roce 2023 se totiž začalo mluvit o tom, že by mohla oficiálně změnit svůj název na Bhárat. Tento návrh vzbudil zájem nejen v Indii, ale i na mezinárodní scéně. Mnozí si začínají uvědomovat, že takový krok by mohl mít dalekosáhlé následky, které nejsou na první pohled zřejmé.

Kde se vzal název Bhárat?

Název Bhárat má své historické kořeny v sanskrtu a je spojený s legendárním králem Bháratou, jenž podle indických mýtů vládl na velkém území, které dnes pokrývá Indie. V mnoha indických jazycích je tento název běžně používán jako synonymum pro tuto zemi. Dokonce je uveden jako alternativní označení v indické ústavě, což ukazuje, že jde o dlouho uznávaný pojem.

V posledních letech je navíc vidět čím dál častěji. Třeba na oficiálních dokumentech nebo pozvánkách. Příkladem byl summit G20, kde byla indická prezidentka označena jako prezidentka Bháratu. To samozřejmě vyvolalo v mnohých lidech otázky.

V každodenní mluvě i v literatuře se Bhárat používá úplně běžně, a to napříč různými regiony. V oblastech, kde se mluví hlavně hindsky, to obyvatelům Indie přijde jako normální název. A když se podíváme do starých indických eposů, je tam tento pojem spojovaný s posvátným prostorem.

Politické motivace

Začátkem roku 2023 to začalo být z politického hlediska o něco vážnější. Vláda pod vedením BJP, která často prosazuje návrat k tradičním hodnotám a zvýraznění hinduistické kultury, začala o změně jména mluvit nahlas.

Ne každý s tím ale souhlasil. V tu dobu se totiž zformovala nová opoziční koalice, která si říká INDIA. Někteří lidé tak pojali podezření, že přejmenování státu na Bhárat by mohlo být bráno jako taktika, jak opozici oslabit.

Z druhé strany pak zaznívá i obava, že tato změna má hlubší cíl, a to proměnit identitu země více směrem k jedné konkrétní náboženské představě. Indie byla totiž dlouho vnímána jako stát založený na sekulárních principech.

A co by to všechno znamenalo v praxi?

Změnit název státu není jen tak. Nejde jen říct, že odteď jsme Bhárat. Všechno se musí upravit, od úředních dokumentů přes jména institucí až po mezinárodní smlouvy. A to vše samozřejmě něco stojí. Odhady mluví o částce kolem 140 miliard rupií, což je zhruba 40 miliard korun.

A pak je tu také mezinárodní rovina. Cizí státy, organizace, firmy, ti všichni by na to museli zareagovat, což může nějakou dobu trvat. Kromě toho může nastat také zmatek v diplomatických vztazích, v komunikaci, zkrátka v jakémkoliv běžném mezinárodním styku.

Navíc, na světové scéně má název Indie své jméno, zatímco Bhárat by zpočátku mohl být pro spoustu lidí matoucí. To by mohlo ovlivnit turismus, obchod nebo třeba i to, jak je země celkově vnímána.

Reakce veřejnosti na tuto změnu jsou různé. Mnozí Indové podporují přejmenování jako návrat k historickým kořenům a kultuře. Vnímají to jako krok směrem k větší národní hrdosti. Na druhé straně jsou i tací, kteří se obávají, že by to mohlo vést k hlubším společenským rozdělením, a to zejména mezi těmi, kteří se cítí více spjati s modernější a globalizovanější identitou Indie.

Zdroje: echo24.cz, promotions.hu, voxpot.cz