Kvíz: Všichni jazykoví borci znají význam těchto běžných českých rčení. Nemít plný počet bodů je ostuda

Rčení představují produkt lidové fantazie, který se používá po celém světě. Také Česká republika jich má celou řadu. Mnoho z nich přitom často vyslovujeme, aniž bychom si to vlastně uvědomovali. Pojďte si prostřednictvím našeho kvízu ověřit, zda znáte skutečný význam některých z nich.

Když někdo v České republice řekne, že hází flintu do žita, nikdo si nepředstaví vojáka odhazujícího zbraň, ale spíše člověka, který ztrácí naději nebo vzdává svůj boj. Podobných ustálených obratů je v češtině přitom daleko více. Díky jejich obraznosti a údernosti se udržely v českém jazyce po staletí.

Jak rčení vznikala?

Rčení mají velmi pestrý původ. Některá vycházejí z historických událostí nebo vojenského prostředí. Například již zmíněné rčení o flintě odkazuje na situaci, kdy voják odhodil zbraň a tím se fakticky vzdal. Další se zase rodila v každodenním životě obyčejných lidí. Například rčení, že má někdo máslo na hlavě, připomíná dobu, kdy se máslo prodávalo na trzích a na slunci se snadno rozpouštělo.

Velkou roli však sehrála také řemesla a zemědělství. Lidé si zjednodušovali popisy běžných situací pomocí obrazných obratů a ty se pak šířily dál. Vliv měla dále i literatura, divadlo nebo později film a média. Řada rčení se tak do běžného jazyka dostala právě díky známým dílům a postupně zdomácněla.

Rozdíl mezi rčením a příslovím

Ačkoli se tyto pojmy často zaměňují, jejich význam není stejný. Rčení je především ustálený obrat, který se nemá chápat doslova, ale obrazně. Přísloví je naopak krátké vyjádření obecné zkušenosti nebo životní moudrosti – například kdo brzo vstává, ten více stihne.

Vedle rčení a přísloví pak existuje ještě takzvaná pranostika, která se vztahuje k přírodě a počasí. Často se jedná o fráze týkající se nějakého svátku nebo ročního období, které vycházejí z dlouhodobého pozorování.

Rčení tedy používáme hlavně s cílem pobavení a oživení jazykového projevu. Přísloví je nějakým poučením a pranostika zase pomůckou k předvídání přírodních jevů. Rozlišovat je není vždy snadné, ale jejich podstata se tímto způsobem dá dobře pochopit.

Otestujte se

Hodnocení:

90 až 100 % správně: Výborně! Máte skvělou znalost českých rčení. Nejenže chápete jejich význam, ale pravděpodobně je umíte i vhodně používat v praxi.

60 až 80 % správně: To ujde! Význam většiny rčení chápete dobře, ale přece jen máte ještě menší mezery. Chce to trochu potrénovat.

0 až 60 % správně: To se nepovedlo. Česká rčení vám dělají docela potíže. Raději se je v běžné mluvě nepokoušejte používat.