Kvíz: Pochopíte význam slov z brněnského hantecu? Průměr je slabých 4/10. Pražáci nemají šanci vůbec

Brněnský hantec je svérázný jazyk, kterému ne každý rozumí. Otestujte se v kvízu, který prověří, zda patříte mezi zasvěcené, nebo tápete. Jen málokdo projde tímhle testem bez zaváhání. Troufnete si?

Brněnské nářečí, někdy označované jako hantec, je unikát v rámci celé republiky. Ať už ho vnímáte jako jazykovou kuriozitu, nebo jako živou součást brněnské identity, jedno je jisté. Má bohatou historii a navzdory vývoji stále žije. Není to pouze série zvláštních slov. Je to způsob mluvy, který se formoval desítky let pod vlivem různých jazyků a kultur. Čeština se tu míchala s němčinou, romštinou, hebrejštinou i vídeňským dialektem. Výsledkem je řeč, která má rytmus, šmrnc a špetku rebelství.

Původ hantecu sahá až do 19. století, ale nejvíce rozkvétal v období první republiky. Rozšířil se především mezi městskou chudinou, řemeslníky, mládeží a lidmi, kteří se pohybovali na okraji společnosti. Tím pádem se stal nejen jazykem ulice, ale i symbolem soudržnosti. Pro mnohé byl hantec jak způsobem mluvy, tak i znakem, že patří k místní komunitě. Jazyk byl prostředkem, jak vymezit hranice vlastního světa. A i když se po válce jeho podoba proměnila, jeho duch zůstal.

Mluví se jím ještě dnes?

Dnes už se v Brně nemluví hantecem v plné podobě jako kdysi. Většina původních výrazů se postupně vytrácí, ale řada z nich přežila až do současnosti. Zajímavé je, že některé výrazy převzali i lidé, kteří o jejich původu vůbec netuší. Často je používají děti, studenti nebo mladí lidé bez vědomí, že jde o specifický jazykový odkaz. To jen dokazuje, jak hluboko se hantec zakořenil do brněnské kultury.

Z jazykovědného hlediska je fascinující i to, že hantec nemá žádné oficiální normy. Nikdy nebyl standardizován ani formálně vyučován. Přesto má svá nepsaná pravidla, ustálené obraty a melodii, kterou poznáte na první poslech. Možná i díky této volnosti se udržel déle než jiná nářečí. Není svázaný, může se vyvíjet a reagovat na změny doby.

Brno je město, které si vždycky šlo svou cestou. A jeho jazyk je toho důkazem. Zkuste si kvíz a uvidíte sami, jestli byste v téhle řeči obstáli. Třeba zjistíte, že jste v Brně víc doma, než jste si mysleli.

Ověřte si znalosti v kvízu

Vyhodnocení

0–25 % správně:
Brno je pro vás úplná neznámá. Hantec vám zní jako cizí jazyk a význam místních slov vám uniká.

26–50 % správně:
Některé výrazy vám možná znějí povědomě, ale většinou jste jen tipovali.

51–75 % správně:
Máte solidní základ. V Brně byste si neudělali ostudu a v hospodě už byste se chytili.

76–100 % správně:
Výborně. Hantec ovládáte s přehledem. Buď jste z Brna, nebo máte výborný jazykový sluch a správné přátele.